Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
keep up
Traduction de "keep up" en français
Définition
He receives stacks of emails every morning and can barely keep up.
Il reçoit des tas de courriels chaque matin et a du mal à suivre.
To keep up the pace, customer service doubled its nighttime staff.
Pour suivre le rythme, le service client a doublé son équipe de nuit.
After moving house, Paul struggled to keep up his usual level at school.
Après son déménagement, Paul a eu du mal à maintenir son niveau scolaire habituel.
Attaboy, keep up the good work! Your effort is truly appreciated.
Bravo, continuez votre bon travail ! Votre effort est vraiment apprécié.
We must keep up the pace while maintaining impeccable quality standards.
Nous devons suivre le rythme tout en maintenant un niveau de qualité irréprochable.
We need to keep up the pace of sales to avoid stock shortages.
On doit suivre le rythme des ventes pour éviter les ruptures de stock.
The conference was so technical that several attendees struggled to keep up.
La conférence était si pointue que plusieurs participants ont eu du mal à suivre.
Orders were coming in by the dozen; we just couldn't keep up.
Les commandes arrivaient par paquets, on n'arrivait plus à suivre.
Housing prices are shooting up so fast that young families can't keep up.
La flambée des prix de l'immobilier empêche les jeunes familles de suivre.
This new bike is so fast that I can't keep up.
Ce nouveau vélo est si rapide que je n'arrive pas à suivre.
They fagged out during the last lap and couldn't keep up the pace.
Ils étaient épuisés au dernier tour et n'arrivaient plus à suivre le rythme.
They take turns to keep up the pace of their intense hospital shifts.
Elles se relaient pour suivre le rythme intense des gardes hospitalières.
They hire seasonal workers to keep up the pace of summer tourism.
Ils embauchent des saisonniers afin de suivre le rythme estival du tourisme.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec keep up : exemples et leurs traductions en français
keep up with v.
suivre · tenir le rythme de
"She struggled to keep up with the fast runners."
keep up with the times v.
s'adapter à l'époque
"She tries to keep up with the times by learning new technology."
keep up appearances v.
sauver les apparences
"Despite financial troubles, they tried to keep up appearances at social events."
keep up one's spirits v.
garder le moral · rester positif
"She tried to keep up her spirits after the bad news."
! keep up your spirits v.
garder le moral
"Keep up your spirits; the treatment is working, and you'll be home soon."
keep up the good work v.
continuer comme ça
"You're doing great—keep up the good work!"
keep up to date with v.
se tenir au courant de
"She tries to keep up to date with environmental issues."
keep up a correspondence v.
entretenir une correspondance
"They keep up a correspondence despite living in different countries."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "keep up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent keep up
to keep up
+10k
to keep up with
+10k
keep it up
+10k
keep up to date with
+10k
to keep up-to-date
4640
keep up with demand
3370
keep up with
+10k
Résultats: 8561. Exacts: 8561. Temps écoulé: 213 ms.
